'WandaVision' Pays Homage to Classic Sitcoms 'I Love Lucy,' 'Full House' and More