'DWTS': Jeannie Mai Steals Bruno Tonoli's Score Card Amid Elation for Receiving High Score