Lady Gaga Mourns the Loss of Her Longtime Friend With a Heartfelt Tribute