CMT Awards: Halsey Wows Fans in 'The Other Girl' Performance With Kelsea Ballerini