'Orange Is the New Black' Star Taryn Manning Shares Sweet Throwback Pic With Britney Spears and Zoe Saldana