Lance Reddick Fans Heartbroken After Actor Dies at 60