Barack and Michelle Obama's 2020 TV and Movie Favorites Earns Approval From 'The Boys' Cast, Viola Davis and More