Vanessa Marquez: What to Know About the 'ER' Actress and Her Death