'Westworld' Season 2 Casts Katja Herbers as Series Regular