'The Exorcist': Brianna Hildebrand and John Cho Dish on Their New Characters