'The Exorcist' Stars on What to Expect in Season 2