Stephen King Series 'Castle Rock' Finds Its Lead Actress With Melanie Lynskey