'NCIS' Viewers Blown Away by Christopher Lloyd's Moving Guest-Starring Role