Mariska Hargitay and Chris Meloni Tease 'Law & Order' Fans With Steamy Photo