'The Exorcist' Star Ben Daniels Reveals His Reaction to the Big Season 1 Twist