'The View' Fans Call New Telecommuting Format a 'Disaster' While Co-Hosts Quarantine at Home