'Melrose Place' Fans Heartbroken After Claudette Nevins Dies at 82