'Talking Kitty' YouTube Fans Reeling After Founder Steve Cash Dies by Suicide