'Ozark' Star Tom Pelphrey on Tackling the Role of Ben in Season 3 (Exclusive)