Netflix Fans Outraged After 'Atypical' Canceled Following Season 4