From 'Wicked Tuna' to 'Swamp People', These Reality TV Stars Passed Away During Production