'DWTS': AJ McLean Dances to 'Larger Than Life,' and Backstreet Boys Fans Lose It