'Little Women: LA' Fans Distraught Over Christy McGinity's Instagram Post Showing Birth Certificate for Daughter Who Died 2 Weeks After Her Birth