'Teen Mom: OG' Star Welcomes Third Baby to the Family