James Roday and Dule Hill Share a Behind-The-Scenes Look at Psych: The Movie