Hank Williams Jr. Fans Comfort His Son Sam as He Mourns Sister Katherine's Death