Chip and Joanna Gaines' 'Faceless Bunker' Home Featured on 'Fixer Upper' Hits the Market