Amy Schumer's 'Terrible News' Update About Her Father Draws out Spirited Response From Fans