Sofia Vergara Reveals the Reason She Didn't Want to Date Joe Manganiello