Minka Kelly Is Dating 'How I Met Your Mother' Alum Josh Radnor