'The Good Doctor' Star Nicholas Gonzalez's Check in With Fans Amid Coronavirus Outbreak Has Social Media Emotional