'NCIS': Latest Murder Victim Has Mysterious Connection to Gibbs and 9/11