'Modern Family' Series Finale: Viewers are Left Emotional Over the Show's Ending