Kim Zolciak-Biermann Returning to 'Real Housewives of Atlanta'