TV Fans Were NOT Happy About How 'Kevin Can Wait' Handled Donna's Death