'Jeopardy!': LeVar Burton's Debut Has Viewers Sounding Off