Hoda Kotb Says 'Bittersweet' Goodbye to 'Today' Co-Star That Has Fans in Tears