'Grey's Anatomy': Justin Chambers and 8 More Stars Who Made Major Exits