'Friends' Fans Are Livid Over One Addition to HBO Max Reunion