'Yellowstone' Fans Can't Wait for Season 3 Amid Edin Brolin Casting Announcement