'This Is Us': Randall and Beth Struggle After Fight in Season 3 Finale Photos