Gina Rodriguez Gets Real When Talking About Living with Hashimoto Disease in Hollywood