Capitol Riot Squad Member Draws Ire for Holding Hands With Protester Amid Removal From Front Steps