'The Masked Singer' Reveals New Clues About Final Three Celebrities