Scott Peterson's Sister-In-Law Speaks Out During A&E Documentary Finale