'Good Bones' Star Karen Laine Shares Behind-the-Scenes Look at New 'Corner'