'Dancing With the Stars': Len Goodman's 'Booty' Remark Raises Eyebrows