Chi Chi DeVayne, 'RuPaul's Drag Race' Star, Dead at 34