'Dancing With the Stars' Says Goodbye to Another Fan Favorite Couple During Week 8 of Competition