Tom Bergeron's 'Covid Calendar' Photo Has Fans Weighing in Following His 'DWTS' Exit